ਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਕਿੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਬਿਆਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਦਲਾਵਾਂ ਕਰਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।

 

ਅਖੀਰ ਵਾਰੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ: 12/02/2024

 

ਡੇਟਾ ਦਾ ਮਕਸਦ

ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

 

01. ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਰਡਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 
ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ।

 

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

 

01. ਕੰਬੇਲ (Combell)

ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਕੰਬੇਲ ‘ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਲ ਕੰਬੇਲ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ‘ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

 

02. ਕ੍ਰੀਮੀ (Creamy)

ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਕ੍ਰੀਮੀ (www.creamy.be) ਤੇ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ‘ਚ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

 

ਕੁਕੀਜ਼

ਕੁਕੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ‘ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਕੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਮਿਹਮਾਨਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਕੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਵਹ ਹੋਰ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

 

01. ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤਦਾ ਹੈ?

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

 

ਕ. ਜਰੂਰੀ ਕੁਕੀਜ਼       
ਜਰੂਰੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਉਹ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਪੰਨਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲੋਡਿੰਗ ਸਮਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

 

ਖ. ਕਾਰਗਰ ਕੁਕੀਜ਼       
ਕਾਰਗਰ ਕੁਕੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ, ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

 

ਗ. ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੁਕੀਜ਼       
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੁਕੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਵਰਤਾਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਕਾਰਗਰਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

 

ਘ. ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕੁਕੀਜ਼       
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕੁਕੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਸਰਫਿੰਗ ਬਿਹੇਵਿਅਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ, ਵਿਗਿਆਪਨ, ਨਿਊਜ਼ਲੇਟਰ ਆਦਿ ਦੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

 

ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ:

ਨਾਮ	ਡੋਮੇਨ	ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਮਕਸਦ	ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਾਂ
cookie_consent_*	balci.be	ਕਾਰਗਰ: ਇਹ ਕੁਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਕੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਖੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਕੀ ਹਨ।	2 ਮਹੀਨੇ
balci_session	balci.be	ਕਾਰਗਰ: ਇਹ ਕੁਕੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਸਾਈਨਅਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸ਼ਾਪ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ।	4 ਘੰਟੇ
balci_csrf	balci.be	ਕਾਰਗਰ: ਇਹ ਕੁਕੀ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਸਮੇਂ ਬਿਹਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (Cross Site Request Forgery).	1 ਘੰਟਾ

 

02. ਕੁਕੀਜ਼ ਬੰਦ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ

ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ‘ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਸੰਦਾਂ’ ਦੇ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈਟ ਕਰੋ। 
ਤੁਸੀਂ ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਪੱਖੀ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹ ਿਣਗੀਆਂ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਗਾਮੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਰੋਕ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਮਦਦ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਅਧਿਕਾਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦਾ (Access): ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹੜਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕਿਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (Rectification): ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
• ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (Erasure): ਕੁਝ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਲੋੜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਓ।
• ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਸੀਮਿਤਤਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (Restriction): ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸਹੀਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹੋ।
• ਡੇਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਿਟੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (Data Portability): ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿਸਟਮਾਂ ‘ਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕੋ।
• ਅਪਤੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (Objection): ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ।

ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਬਾਲਜੀ ਐਡਵੋਕੇਟਸ
• ਈਮੇਲ: contact@balci.be
• ਫ਼ੋਨ: +32 9 123 45 67
• ਪਤਾ: ਨਮੂਨਾ ਸਟ੍ਰੀਟ 10, 9000 ਗੈਂਟ, ਬੇਲਜੀਅਮ

 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਬਿਆਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਵੇਖਦੇ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।